En 2009, les Archives municipales de Pontivy et le théâtre des Bouffes de l'Ouest vous proposaient un spectacle de lecture d'archives autour de pièces issues des fonds pontivyens. Certains textes lus sur scène ont été repris et commentés début 2010 dans l'émission hebdomadaire "Eclaircies" diffusée par Radio Bro Gwened.

Nous vous proposons de retrouver le contenu de ces émissions. Le fichier audio vous permettra d'écouter ou de ré-écouter un texte et les commentaires qui l'accompagnent. Vous pourrez également visualiser le document et sa transcription s'il s'agit d'un document manuscrit.

Appel_BruneAujourd'hui : l'appel à déposer les armes du Général Brune :

En décembre 1799 le général Brune est nommé commandant en chef de l'Armée de l'Ouest avec pour mission de soumettre les Chouans. Dans ce texte du 11 ventôse an VIII (3 mars 1800), il exhorte les habitants du Morbihan, du Finistère et des Côtes du Nord à abandonner la guerre civile et à se mobiliser contre les ennemis de l'étranger. Le document de 95 cm de hauteur par 44 cm de largeur, imprimé sur deux colonnes, l'une en français, l'autre en breton, comprend l'appel en lui-même et un arrêté fixant les modalités du port d'armes. L'extrait proposé est tiré de l'appel.

Ecouter la présentation de l'émission et le commentaire du texte :

Ecouter la lecture du texte :

Voir le document en français

Voir le document en breton

Voir la transcription

Voir la video du spectacle


Pour aller plus loin dans les Archives
: vous pouvez consulter la sous-série 2J relative aux troubles révolutionnaires